Japanisch - Deutsche Konversation 1997-2001
Für jeden Leuchtkasten werden 3 bedruckte Glasplatten übereinander gelegt,
sodass sich die Motive überlagern und räumlich erscheinen. Ausgangsmotiv ist
jeweils ein Foto, das ich in Japan aufgenommen habe und das meine individuellen
Erfahrungen mit der Japanischen Kultur widerspiegelt. Zu dem jeweiligen Foto
habe ich Motive und „Schriftbilder“ aus einem Japanischen und einem deutschen
Konversationslexikon assoziiert. Das japanische Schrift- und
Kommunikationssystem hat mich zu dieser bildlichen Assoziationskette inspiriert.
Japanese German Conversation 1997-2001
A photo of myself taken in Japan and two motives from a German and a Japanese
encyclopedia were printed on glass-plates and placed one upon another in a light
box.