transit
Internationales Kunstprojekt mit
KünstlerInnen aus Kroatien, Ungarn, Tschechien, Polen, Deutschland, 1993
Ort des Projektes war das in den 50er Jahren zum Hotel umgebaute Hugenottenhaus
in Kassel. Die historische Dimension des Ortes sowie die Spuren des ehemaligen
Hotels waren Ausgangssituation für die KünstlerInnen, denen die Hotelzimmer für
Installationen zur Verfügung standen.
Ich entschied mich für zwei kleine Räume, die durch eine Öffnung, einer
Durchreiche gleich, miteinander verbunden waren. Decke, Boden und Wände des
einen Raumes bestempelte ich mit einem vergrößerten Stempel mit dem Wort
„Abgeschoben“, der übliche Passvermerk für abgewiesene Asylantragsteller. Der
kleinere weiß gestrichene Raum war hell erleuchtet und nur von dem bestempelten
Raum durch die Öffnung in der Wand einsehbar. In der Verbindung der beiden Räume
symbolisierte sich für mich der emotionale Zustand von „Abgestempelt -sein“ mit
der Perspektive in eine ungewisse Zukunft abgeschoben zu werden.
Symposium and exhibition in the
former hotel ‘Hessenland’, Kassel, 1993
During a project being undertaken
by 10 artists from Kassel and 10 from Eastern Europe which was takeing place in
a former hotel, I took an enlarged ‘passportstamp’ with the word ‘Expelled’ and
stamped all the walls, the ceilling and the floor with it. One of the walls was
a connecting wall with a hatch through which one could see a room painted all in
white with a floor covered in sand.